Intentar mostrar sarcasmo en Internet siempre ha sido motivo de dudas e interpretaciones. Algunos usuarios, usaban diferentes opciones para mostrar la intención de lo que querían decir.
Algunos ejemplos, los encontramos en las conversaciones en línea, con el uso de pseudocódigos de html. Otros, usaban en mensajería instantánea el emoticono de
8-| (Ojos en blanco) que puede significar sarcasmo, igual que :- > ; (Sonrisa o Sarcasmo), :-] (Zoquete sonriente o sarcasmo).En el caso de opciones como el Teletexto, se usa el [!] para mostrar el sarcasmo en los subtítulos, símbolo usado también por Karl Marx en sus escritos.
El sarcasmo es conocido en todas las culturas y cada uno ha elegido una forma u otra de mostrarlo. En el caso de Shakespeare, su uso era muy común para la realización de chistes, pero no usaba ninguna marca distintiva que lo mostrase.
En ciertos idiomas etíopes el sarcasmo y frases inventadas son indicadas al final de una oración con una marca de sarcasmo llamada slaq “¡”, un carácter que luce como el símbolo de exclamación invertido. Este uso es similar a la marca snark (” ؟ ”) de ironía propuesta por el poeta francés Brahm (alias Marcel Bernhardt).
Finalmente, una empresa de Michigan (EE.UU.) llamada Sarcasm Inc. dice tener la solución para evitar malas interpretaciones en correos electrónicos o documentos que contienen dosis de sarcasmo, mediante el símbolo inventado y titulado "SarcMark".
No obstante, para usarlo habrá que descargarse el Software de SarcMark (USD$1,99) con soporte para todo tipo de ordenadores y Blackberrys, dado que el símbolo ha sido patentado.
El símbolo es una combinación entre “?”, “@” y un signo de exclamación (”!”) ya que está diseñado para ser utilizado de la misma manera que un signo de exclamación o interrogación, tan solo hay que presionar las teclas
Ctrl + alt;.
Sheldon, de la conocida serie Big Bang Theory, con el símbolo
No hay comentarios:
Publicar un comentario